Significado de la palabra "an ounce of discretion is worth a pound of wit" en español
¿Qué significa "an ounce of discretion is worth a pound of wit" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
an ounce of discretion is worth a pound of wit
US /æn aʊns əv dɪˈskreʃ.ən ɪz wɜːrθ ə paʊnd əv wɪt/
UK /æn aʊns əv dɪˈskreʃ.ən ɪz wɜːθ ə paʊnd əv wɪt/
Modismo
más vale una onza de discreción que una libra de ingenio, la prudencia es mejor que la agudeza
it is better to be careful and cautious than to be clever or funny but potentially offensive or reckless
Ejemplo:
•
I know you want to make a joke during the meeting, but remember that an ounce of discretion is worth a pound of wit.
Sé que quieres hacer un chiste durante la reunión, pero recuerda que más vale una onza de discreción que una libra de ingenio.
•
He decided not to post the controversial comment, realizing that an ounce of discretion is worth a pound of wit.
Decidió no publicar el comentario polémico, dándose cuenta de que la discreción vale más que el ingenio.